Con esto de las maquinas virtuales me veo a menudo en la necesidad de montar carpetas compartidas con las menos restricciones posibles entre sistemas operativos anfitriones y clientes, y nunca recuerdo cual es la mejor configuración.

Lo que sigue es el contenido de un smb.conf que cumple con esos criterios, para que quien lo necesite, solo tenga que copiarlo desde aqui: comparte un recurso llamado public que en realidad es el home del usuario samba, y permite lectura y escritura a todo el que se conecte, sin autentificación.

[global]
	workgroup = MIRED
	server string = Samba Server Version %v
;	netbios name = MYSERVER
;	interfaces = lo eth0 192.168.12.2/24 192.168.13.2/24 
;	hosts allow = 127. 192.168.12. 192.168.13.
	log file = /var/log/samba/log.%m
	max log size = 50

	security = share

	guest account = samba
	load printers = no
	map to guest = Bad password

[public]
	comment = Public Stuff
	path = /home/samba
	public = yes
	writable = yes
	printable = no
	guest ok = yes
	browseable = yes

¡Recordad crear el usuario samba y su entorno con adduser samba antes de arrancar el servicio de samba!