Con silencioso pasmo he descubierto que en el Powershell no tenemos un du, el comandito que nos dice lo que ocupa cada carpeta barra directorio barra el paradigma que más nos plazca.

Pues dicho, y buscado, y plagiado de por ahí­.

"{0:N3}GB" -f ( ( Get-ChildItem 'carpeta' -Recurse -Force | Measure-Object -Property Length -Sum ).Sum / 1GB )

No es lo mismo, pero tendrá que valer. En un segundo pensamiento... menuda basura.