Una forma muy visual de comprobar como está funcionando nuestro proxy basado en squid es ejecutar el siguiente comando:

sudo tail -f /var/log/squid/access.log

Con él, podremos ver las últimas actuaciones de la cache de navegación y sabremos que tal se está comportando según el numero de TCP_MISS y TCP_*_HITs, que son fallos y aciertos de caché, respectivamente.