Hacer sonar la campana de windows, o mejor dicho, el sonido asociado al evento campana, desde Java, es bastante fácil, solo teneis que usar la siguiente linea:

Toolkit.getDefaultToolkit().beep();

Recordad que, al ser un método gráfico, debeis incluir lo siguiente al comienzo de vuestra clase:

import java.awt.*;